pick apart

pick apartpick apart1.■把…撕成碎片, 拆散She sat on the ground, picking the pictures apart.她坐在操场上, 把照片撕成了碎片。2.■〈非正〉对…吹毛求疵It was very unkind of the newspapers to pick the young singer's performance apart as they did.那些报纸对一个青年歌唱家的演出吹毛求疵, 真是太刻薄了。

---

pick apart1.■把…撕成碎片；拆散，拆开：He picked apart an old quilt.他把一条旧被子撕得粉碎。2.■把…说得一钱不值；对…吹毛求疵；对…大肆攻击：As soon as she left the room, the other girls began to pick her apart.她一离开房间，其他的女孩子就开始把她说得一无是处。